18 Ağustos 2013 Pazar

Basit Korece / Level 1- Ders 1

merhaba arkadaşlar. öncelikle korece öğrenmek isteyen dostlarımın kore alfabesindeki harflerin okunuş ve yazılışlarını öğrenmesi gerekiyor. korece alfabesi sesli ve sessiz harfler olmak üzere türkçe gibi iki gruba ayrılıyor. öncelikle alfabeyi size vereyim :)

1.) SESSİZ HARFLER
: B sesidir. Kelime sonunda P sesi ile okunur.
ㅂㅂ: Sert, vurgulu B sesi.
: C ve Ç arasında bir sestir. Kelime sonunda D sesiyle okunur. ㅈㅈ: Sert C sesidir.
: Ç sesidir. Kelime sonunda D sesiyle okunur.
: Kelime başında T sesi ile, kelime sonra D sesi ile okunur.ㄷㄷ: Sert D sesidir. Vurgulu bir şekilde söylenir.
: Kelime başında K sesi ile, kelime ortasında G sesi ile okunur.ㄱㄱ: Vurgulu K sesidir.
: H sesidir. Kelime sonunda D sesi ile okunur ve kelime ortasında genellikle okunmaz.
: K sesidir.
: Kelime sonunda L sesi ile, kelime ortasında ise R sesi ile okunur.
: M sesidir.
: N sesidir.
: P sesidir.
 : S sesiyle okunur fakar kendinden sonra (i) harfi gelirse Ş olarak okunur. Kelime sonunda ise D olarak telafuz edilir.ㅅㅅ : Vurgulu, sert S sesidir.
: T sesidir.
: NG sesidir. Kelime başında olan sesli harflerin önüne geldiğinde okunmaz.


2.) SESLİ HARFLER
: A sesidir.
: YA diye okunur.
: AE şeklinde okunur.
YAE diye okunur.
: E sesiyle okunur.
: YE şeklinde okunur.
 : I sesiyle okunur.
: İ sesyle okunur.
: O sesiyle okunur.
: YO şeklinde okunur.
 : O sesi.
 : YO şeklinde okunur.
 : U sesidir.
 : YU şeklinde okunur.
 : OA-- ama WA şeklinde okunur.
 : WE şeklinde okunur.
 : OE-- WE şeklinde okunur.
 : WAE-- WE şeklinde okunur. : Wİ şeklinde okunur.
 : WO şeklinde okunur.
: Iİ şeklinde okunur.




bu fotoğraf da yardımcı olacaktır eminim. 

peki harfleri öğrenmek ve ezberde tutmak için ne yapmalı? tavsiyem bolca yazın. ilk önce kore harfleriyle türkçe kelimeler kurmaya çalışın. mesela ben ilk başlarda hep adımı ve soyadımı yazmayı denemiştim. bu sayede hem harfleri ezberliyor hem de yazınızı güzelleştiriyorsunuz. ayrıca ilk yazılanlar genel olarak düz çizgi yan çizgi ve kare gibi gelebilir gözünüze, çünkü ilk yazılanlar hep öyledir :D daha sonradan gayet güzel yazdığınızı farkedeceksiniz. ders kitaplarımdan birinin fotoğrafını çekip sizlerle paylaşacağım ve ne demek istediğimi anlayacaksınız. dersten sıkıldığımda bile cümleyi korece yazmaya çalışıyordum. yalnız dikkat etmeniz gereken bir nokta var, koreceyle yazın demiyorum. türkçe kelimeyi kore harfleriyle yazın diyorum. emin olun zor değil :) ayrıca az sonra vereceğim kalıpları da yazarak çalışmayı unuıtmayın lütfen :)

KORECE HARF OYUNU DENEYİN DERİM; http://www.aeriagloris.com/LearnKorean

SÜREKLİ KARŞIMIZA ÇIKAN VE ÇIKACAK OLAN  KALIPLAR :)

Annyong Haseyo : Merhaba, selam, iyi akşamlar, görüşmek üzere vb..
(Güney Kore'de insanlar bizde çok farklı kalıplarda olan anlamları bu iki kelime üzerine yüklemiş. ^^)
안녕+하세요 = 안녕하세요. 
[an-nyong] [ha-se-yo]
안녕하세요 ciddi ortamlarda, samimiyetin olmadığı durumlarda kullanılır. Eğer karşınızdaki tanıdığınız ve samimi olduğunuz biriyse 안녕 (Annyong) demeniz yeterli olacaktır.

Kamsaha(p)mnida : Teşekkür ederim, sağolun.
(İngilizce'de "formal" adı verilen yani ciddi formun kalıbıdır.)
감사 + 합니다 = 감사합니다. 
 [kam-sa] [ham(p)-ni-da]

BU DERSTE SADECE BUNLARI VERİYORUM ÇÜNKÜ ALFABE ZATEN AĞIR BİR EV ÖDEVİ BİR DE ÜSTÜNE FAZLACA KALIP EKLEMENİN ALEMİ YOK. ALFABEYİ İYİ EZBERLEYİN, ALFABEYİ BİLMEDEN KALIPLARIN DİLİNİZE OTURMASININ, BEYNİNİZE YERLEŞMESİNİN İMKANI YOK. ESEN KALIN :)

Ayrıca; her yazımın sonunda vurgulamak zorunda kaldığım gibi sosyal paylaşım sitelerinden sadece 2 tanesini kullanıyorum. Onlarda da yalnızca birer tane hesabım var, öyle yan hesap yedek hesap falan tarzı şeylerle uğraşmıyorum. 
Hesaplarım; facebook.com/ozyavuzeda
twitter.com/eddakaratas
Birşey daha söylemek istiyorum. Bu hesapları ekleyin ya da takip edin diye yazmıyorum. kandırılmanızı istemediğimden yazıyorum. bir dahaki derste görüşmek üzere :)



9 yorum:

  1. baya iiyi çok saolll :D

    YanıtlaSil
  2. korece çok zor görünüyor

    YanıtlaSil
  3. Daha yeni başlayacağım malum teogdur yazılılardır anca zaman buldum:) yaz tatilinde defterlerde planlı bir şekilde yapacağım şu korece öğrenme işini:)) bide türkçe kelime yazın dedin ya altta mı üstte mi olduğunu nasıl bilicez? Yanlış başlarsak düzeltmek zor olur bence.

    YanıtlaSil
  4. Ders 2ye nerden baja biliriz

    YanıtlaSil
  5. Ben de yeni öğrenmeye niyetlenen. Ne zamandır istiyordum. Hep başına oturdum kaldım öyle. Şimdi öğrenmek istiyorum. Öğreneceğım inşallah ya. Bu dersin devamını nereden öğrenebilirim

    YanıtlaSil
  6. Bu yorum yazar tarafından silindi.

    YanıtlaSil
  7. lütfen devam et çok güzel anlatıyorsun

    YanıtlaSil
  8. lütfen devam et çok güzel anlatıyorsun

    YanıtlaSil
  9. Eda abla instegram hesabın varmı ben baktım fakat bulamadım eğer varsa söylermisin gerçekten seninle konuşmak isterim

    YanıtlaSil